Será porque ayer por la tarde estuve traduciendo The Times They Are A-Changin' con un alumno en clase de inglés y tuve un motivo más para darme cuenta de la necesidad de sus canciones en nuestro tiempo.
Será porque antes de ayer, en Radio 3, repasaron las referencias musicales en Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons. Y aunque aparecen canciones de Dylan en varias ocasiones, es la presencia de The Times They Are A-Changin' la que impregna con su perfume toda la obra.
Será porque desde que escribí sobre Eddie Vedder y encontré aquella versión suya que colgué en el post, volví a sentir la punzada urgente de Bob en el costado.
Será por que cuando os pedí ayuda para sumergirme en el mundo de este padre de todos los trovadores modernos, vuestra respuesta fue tan fantástica que casi tuve que hacerme una página de excel para poder posicionar vuestras propuestas y la tarea me apabulló tanto que acabé empezando por orden cronológico -y este es su tercer album-.
Será porque cuando comienzan a sonar With God On Our Side o North Country Blues me doy cuenta de lo que me estaba perdiendo.
Será porque me siento el responsable silencioso de los míos...
Será porque soy consciente que lo único que les puedo enseñar es la facultad para aprender de otros como aprendí yo. Y aunque parezca poco, sé que no lo es. Y eso me gusta. Me gusta porque me hace sentir como un puente colgante sobre el vacío pero lleno de canciones y poemas, del que se pueden servir para comprender algunas cosas.
Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.
***
Sigue estos pasos...Bob Dylan en Tsi-Na-Pah
His Bobness en Rockandrodri Land
***
10 comentarios:
Será porque la música de los grandes genios nos hace sentir vivos y ser mejores, será porque eres un gran tipo Freaky...será porque siempre están cambiando los tiempos, y Bob lo sabia...
Un abrazo.
No me creo capaz de escuchar un disco entero de Bob ,con solo uno o dos temas tengo mi cuota necesaria y satisfecha . Esas cosas tienen los grandes ,la sensacion de encandilar a propios y extraños por igual
Un abrazo Freaky
Sera por que Dylan es nuestro padre espirtual, o sera por que los tiempos siguen cambiando, pero en realidad nada cambia.
Lo cierto es que es, por que tienes muy buen gusto!
Un abrazo amigo.
¡Qué será, será! Dylan es único. Un genio que siempre ha ido por libre. Que cada cual lo valore como pueda o entienda. Un continuador de la Beat Generation por derecho. Siempre viene bien volver a sus comienzos y recordar esos tiempos que cambian, pero no tanto, como dice Tsi.
Saludosssssssssss
Será por todo eso. Aunque estoy con Tsi, nada cambia. (lo sé estoy negativo) pero al menos canciones como estas no proporcionan nuestra cuota de esperanza y dignidad. Bonita reflexión. Saludos
Hace poco completé la lectura completa de "Watchmen" y salí maravillado. A qué abstracción tan hermosa llegan a veces los dibujos utilizando elementos totalmente reales. Igual que Dylan. Placer doble, leer cómic tan soberbio con disco tan ídem.
Saludos, Freaky Boy.
Las cosas no cambian. Somos nosotros los que las hacemos de la misma o de distinta manera. Dylan también ha cambiado pero siempre será el referente de toda una generación.
Necesitamos gente que agiten conciencias y en eso es único.
Abrazo gigante.
Será porque este post es cojonudo para una canción ejemplar. Un abrazo.
Será que desde el otro dia que escuche en tu blog esa fantastica version del Blowing in the wind se me quedó atascada en mi cabeza y no consigo avanzar.
Será porque cuando escribo un post no puedo evitar en los comentarios que algunos haréis y francamente, dejáis cada joya que para qué...
No sé si cambian o no las cosas pero sé que en gran medida gracias a escribir aquí, leeros en vuestras casas y por la mía, mis cosas sí cambian.
Gracias a todos.
TSI: Estoy pensando en otro Blogwalk Colectivo. Pero ya no sé si será una locura demasiado grande...
Publicar un comentario en la entrada